Красивые названия цветов на латыни

Популярные цветы на испанском языке:

Практически каждому цветоводу и флористу интересно как будет звучать его любимые цветы на других языках.

Испанский и итальянский языки очень популярны среди наших соотечественников.

Многие уже успели побывать хотя бы один раз в этих странах и насладиться умопомрачительными пейзажами и архитектурой.

Часто посещают наши туристы и Амстердам с Лиссабоном, особенно первый город, который очень знаменит своими некоторыми особенностями, ставшими вечными темами для шуток.

Поэтому, интересно узнать, как местные жители называют наши цветы. Как трепетно относятся к цветкам и ухаживают за ними.

Цветы на испанском языке довольно близки нашему слуху, но есть, конечно же, и уникальные варианты названий: гвоздика, гиацинт, лилия, мак.

Возможно, цветы на испанском языке только на нас производят такое впечатление, но нам кажется, что и другие народы будут удивлены и очарованы.

Однако, каждый человек индивидуален и по-своему воспринимает окружающий мир с его пейзажами и звуками.

Поэтому, вполне возможно, что «испанские» названия цветов покажутся совершенно противоположными в эмоциональном плане.

Азалия
Амариллис

Астра

Василек

Гардения

Гвоздика

Георгина

Герань

Гербера

Гиацинт

Гибискус

Гладиолус

Гортензия

Драцена

Ирис

Калла

Камелия

Крокус

Ландыш

Лилия

Мак

Мимоза

Нарцисс

Орхидея

Петуния

Пион

Подснежник

Роза

Ромашка

Тюльпан

Фиалка

Фикус

Флокс

Фрезия

Фуксия

Хризантема

azalea
amarilis

aster

knapweed

gardenia

clavel

dalia

Geranium

gerbera

jacinto

hibisco

gladiolo

hortensia

dracaena

iris

calla

Camellia

azafran

lirio de los valles

lirio

amapola

mimosa

narciso

Orchid

petunia

peonia

campanilla de invierno

rosa

manzanilla

tulipan

violeta

pipal

flox

fresia

fucsia

Crisantemo

Известные цветы на итальянском языке:

Если кто-то и может посоревноваться с испанским языком в плане красоты названий цветов, то это итальянский. Цветы на итальянском языке льются, как весенний ручеек и переливаются красотой.

Итальянский язык давно признан самым красивым языком в мире по мелодичности и здесь это подтверждается сполна.

Цветы на итальянском языке – это самая ненавязчивая и любимая песня на года. Вы только послушайте, как звучит: василек, гвоздика, ландыш, лилия, подснежник или тюльпан.

Это восхитительная мелодия, которую можно слушать и слушать, как средство для поднятия настроения.

Азалия
Амариллис

Астра

Василек

Гардения

Гвоздика

Георгина

Герань

Гербера

Гиацинт

Гибискус

Гладиолус

Гортензия

Драцена

Ирис

Калла

Камелия

Крокус

Ландыш

Лилия

Мак

Мимоза

Нарцисс

Орхидея

Петуния

Пион

Подснежник

Роза

Ромашка

Тюльпан

Фиалка

Фикус

Флокс

Фрезия

Фуксия

Хризантема

azalea
amarillide

astro

fiordaliso

gardenia

garofano

dalia

geranio

gerbera

giacinto

ibisco

gladiolo

ortensia

dracaena

iris

calla

camelia

croco

mughetto

giglio

papavero

mimosa

narciso

orchidea

petunia

peonia

bucaneve

rosa

margherita

tulipano

viola

pipal

phlox

fresia

fucsia

crisantemo

Растения окружают нас повсюду, они же дают нам всё необходимое для жизни, включая кислород и пищу.

Рядом с нами существует мир, до которого не додумался ни один, даже самый изобретательный писатель-фантаст. Мир бессмертных существ, которые двигаются без мышц, «едят» солнечный свет, думают не мозгом, «нервничают» без нервной системы, да ещё и всё тело у которых разного возраста.

Автор эволюционной теории Чарльз Роберт Дарвин утверждал, что работа системы управления жизнедеятельностью растения очень напоминает работу мозга животных. По крайней мере, результат их действий очень похожи.

Палеоботаник Сергей Викторович Мейен, очень удачно сравнивал кажущуюся простоту устройства растений и сложность строения животных с кажущейся простотой электронного прибора и сложностью механического.

Более 400 самых популярных цветущих многолетников, папоротников, декоративных злаков, лекарственных и пряных трав, водных, луковичных и клубневых растений.

Иллюстрированный атлас цветущих растений — изумительных культур с радужной палитрой сочных оттенков и ароматов.

E fructu arbor cognoscitur — По плоду познаётся дерево; яблоко от яблони недалеко падает

Латинские названия растений – учимся понимать

Чтобы избежать путаницы, биологи дают латинские названия растениям (как и всем другим видам организмов), и они понятны биологам всего мира.

Длинные латинские названия могут показаться устрашающими, но не бойтесь их — просто разбирайте их по одному слогу. Не смущайтесь, произнося названия растений на этом ныне мертвом языке. Вас поймут даже быстрее, несмотря на ошибки в произношении, чем если вы будете произносить многочисленные народные названия растений на родном языке.

Растения на участке не должны быть безымянными насаждениями. Они должны стать вашими хорошими знакомыми.

Шпаргалки-помощники для ориентации в мире растений

Видовой эпитет, выраженный определением, может указывать на различные отличительные признаки:

время цветения:

Adonis vernalis – горицвет весенний, адонис

Convallaria majalis – ландыш майский

Colchicum autumnale – безвременник осенний

внешний вид, окраску, особенности строения и другие признаки:

Anethum graveolens – укроп пахучий

Galeopsis speciosa – пикульник красивый

Hyoscyamus niger – белена черная

Cicuta virosa – вех ядовитый

Centaurea cyanus – василек синий

местообитание:

Arachis hypogaea – земляной орех, арахис

Trifolium montanum – клевер горный

Ledum palustre – багульник болотный

Lathyrus pratensis – чина луговая

Anthriscus sylvestris – купырь лесной

Festuca pratensis – овсяница луговая

Caltha palustris – калужница болотная

Quercus petraea – дуб скальный

географическое распространение:

Acacia arabica – акация аравийская

Anacardium occidentale – анакардиум западный

Hamamelis virginiana – гамамелис виргинский

Hevea brasiliensis – гевея бразильская

Hydrastis canadensis – гидрастис канадский (желтокорень)

Bunias orientalis – свербига восточная

Trollius europaeus – купальница европейская

отсутствие характерных признаков:

Barbarea vulgaris – сурепка обыкновенная

Artemisia vulgaris – полынь обыкновенная

Hordeum vulgaris – ячмень обыкновенный

Видовой эпитет может быть выражен существительным

Atropa belladonna – красавка белладонна

Carica papaya – дынное дерево

Theobroma cacao – шоколадное дерево

Punica granatum – гранатовое дерево

Panax ginseng – панакс женьшень

Salsola richteri – солянка Рихтера

Видовой эпитет может быть выражен двумя словами:

Arctostaphylos uva-ursi – толокнянка обыкновенная

Capsella bursa-pastoris – пастушья сумка

Vaccinium vittis idaea – брусника обыкновенная

Латинские слова, описывающие окраску растения

alba — белая aurea — золотисто-желтая argentea — серебристая nivea — белоснежная caerulea — голубая rosea — розовая lutea — желтая purpurea — пурпурная rubra — красная sanguinea — кроваво-красная viride — зеленая

Применение в кулинарии

В греческой, китайской и римской культуре цветы некоторых растений с древнейших времен применяли в кулинарии. В современном мире известно около 50 наименований съедобных цветов.

Прежде всего, цветы являются здоровой пищей. В них содержится большое количество питательных веществ, витаминов и минералов. Помимо этого, они обогащены антиоксидантами и почти не имеют в своем составе жиров.

Пища, приготовленная с использованием цветов, пикантна на вкус, изысканна и аппетитна на вид. Применяют цветы при приготовлении различных салатов, кондитерских изделий, десертов и напитков

Важно помнить, что не все их разновидности являются пригодными, существуют и ядовитые экземпляры. Наиболее часто применяют в кулинарии:

анютины глазки — цветок со сладковатым, травянистым вкусом используют при оформлении блюд;
ароматные и сладкие цветки акации обжаривают во фритюре или засахаривают;
соцветия бузины используют в качестве составных ингредиентов салатов, омлетов или блинов

Это растение ядовито, поэтому используют его с осторожностью;
сладкие пахучие лепестки гвоздики используют для приготовления десертов, а также соусов, подаваемых к белому мясу и рыбе;
кисловатые лепестки цветка гибискуса часто используют для приготовления чая.. Мир цветов прекрасен и оказывает значительное влияние на человека, создавая настроение счастья и любви

Они повышают жизненный тонус, укрепляют близкие взаимоотношения с друзьями и семьей, помогают в создании домашней тишины и уюта. С помощью языка цветов можно высказать то, что порой невозможно сказать словами

Мир цветов прекрасен и оказывает значительное влияние на человека, создавая настроение счастья и любви. Они повышают жизненный тонус, укрепляют близкие взаимоотношения с друзьями и семьей, помогают в создании домашней тишины и уюта. С помощью языка цветов можно высказать то, что порой невозможно сказать словами.

Научный юмор: что на самом деле означают латинские названия растений и животных

Вся известная флора и фауна имеет международные названия на латинском языке. Непосвящённый человек воспринимает эти порой сложно произносимые слова как нечто мудрёное. Однако если перевести некоторые названия с латинского на русский, окажется, что учёные не лишены чувства юмора. Современные открытия часто получают названия в честь известных персонажей, музыкантов или даже еды.

Скрытые характеристики . Обычно латинские названия состоят из двух слов — существительного и прилагательного. Нередко учёные вкладывали в имя обнаруженного существа своё первое впечатление. Например, обыкновенная крачка Eristalis gatesi переводится как «безмозглый дурак», а крестовик весенний Senecio squalidus — «грязный старикашка». Название примулы обыкновенной или первоцвета говорит само за себя — Primula vulgaris.

Литературные герои . Многие представители флоры и фауны получили имена книжных героев. Три вида ископаемых растений назвали в честь знаменитых ведьм из цикла «Плоский мир» Терри Пратчетта: Ginkgoites weatherwaxiae (Матушка Ветровоск), G. nannyoggiae (Нянюшка Ягг) и G. garlickianus (Маграт Чесногк). Имена героев «Лолиты» Набокова получили оса и бабочка — Humbert humberti и Madeleinea lolita соответственно. «Гарри Поттер» вдохновил учёных назвать обнаруженных пауков Aname aragog, а динозавра — Dracorex hogwartsia (Король-дракон Хогвартса). Некоторые животные были названы в честь писателей. Самый известный пример — вид пауков-скакунов Bagheera kiplingi по имени Редьярда Киплинга.

Персонажи фильмов . Названия даются не только в честь литературных персонажей. Некоторые исследователи увековечили любимых киногероев. Двухвостка Gollumjapyx smeagol названа в честь персонажа «Властелина колец» Смегола Голлума. «Звёздные войны» дали название сразу нескольким видам. Например, морские глубоководные черви называются Yoda purpurata, а прячущийся под землёй паук — Aptostichus sarlacc.

Голодные учёные . Некоторые насекомые получили названия в честь известных блюд и напитков. Так, одна из бабочек семейства огнёвок по-испански звучит как La Cerveza, что значит «пиво». Муха Reissa roni получила название в честь блюда Rice-a-roni — жареный рис с вермишелью и овощами. Название другой мухи Pieza kake созвучно с piece of cake — «кусок пирога».

Известные люди . Если в вашу честь назвали насекомое, грибок или простейшее, можете гордиться собой. Просто так флора и фауна не получает имена людей. Учёные увековечили в названиях животных множество известных личностей, например:

  • Боб Марли — кровососущие рачки Gnathia marleyi;
  • Мик Джаггер — вид вымерших трилобитов Aegrotocatellus jaggeri и моллюски Anomphalus jaggerius;
  • Арнольд Шварценеггер — жужелицы Agra schwarzeneggeri;
  • Владимир Ленин — вид наездников Aprostocetus lenini;
  • Стивен Спилберг — птерозавр (летающий ящер) Anhanguera spielbergi;
  • Анджелина Джоли — песчаный паук из Калифорнии Aptostichus angelinajolieae;
  • Билл Гейтс — вид мух-журчалок с Коста-Рики Eristalis gatesi.

Это лишь небольшой список названий в честь известных людей. «Своих» животных получили также Кейт Уинслет, Джордж Буш, Бейонсе, принц Чарльз и другие известные личности.

Где у собак пупок? Как подружить кошку и собаку? От чего смеётся ёж? Вся энциклопедия о животных на нашем сайте.

Источник

Садовые цветы

Начать изучение названий цветов лучше с садовых, которые часто встречаются и при этом известны почти всем людям, и на английский переводятся, как Garden flowers («гаден фловерс»).

Названия Транскрипция Перевод на русский
Azalea / «азейлие» Азалия
Rose / «роус» Роза
Chrysanthemum / «хризантемум» Хризантема
Peony / «пионы» Пионы
Aster / «астэ» Астра
Gerbera / «гарберэ» Гербера
Carnation / «канейшн» Гвоздика
Clematis / «клематис» Клематис
Crocus / «крокас» Крокус
Daffodil / «дэфодил» Нарцисс
Dahlia / «дахиле» Георгин
Daisy / «дэйзи» Маргаритка
Forget-me-not / «фогетминат» Незабудка
Gardenia / «гадиниэ» Гардения
Iris / «айрис» Ирис
Gladiolus / «глэдиолус» Гладиолус
Lily / «лили» Лилия
Lavender / «лэвенда» Лаванда
Jasmine / «жесмин» Жасмин
Lupine / «люпин» Люпин
Orchid / «оукид» Орхидея
Lily of the valley / «лили-оф-зе-вэлли» Ландыш
Petunia / «питьуния» Петуния
Sunflower / «санфлауе» Подсолнух
Tulip / «тьюлип» Тюльпан
Wisteria / «вистерия» Глициния

Латинские названия лекарственных растений

Алоэ древовидное (столетнее дерево, столетник):     Aloe arborescens Mill.
Аконит:   
Алтей лекарственный:    Althaea officinalis L.
Береза повислая :    Betula pendula Roth.
Бузина черная:    Sambucus nigra L.
Беладонна:   
Вероника лекарственная:    Veronica officinalis L.
Вербена:   
Горец змеиный:    Polygonum bistorta L.
Донник лекарственный:    Melilotus officinalis (L.) Medic.
Дуб обыкновенный:    Quercus robur L.
Зверобой продырявленный:    Hypericum perforatum L.
Земляника лесная (поземка, полоница, суничник, ягодник и др.):    Fragaria vesca L.
Каланхоэ перистое:    Kalanchoe pinnata (Lam) Persoon
Календула лекарственная (ноготки, крокос польный):    Calendula officinalis L.
Каштан конский обыкновенный:    Aesculus hippocastanum L.
Коровяк скипетровидный:    Verbascum thapsiforme Schrad.
Крапива двудомная:    Urtica dioica L.
Лапчатка прямостоячая (калган, узик, дубровка):    Potentilla erecta (L.) Raeusch.
Липа сердцевидная:    Tilia cordata Mill.
Лопух большой:    Arctium lappa L.
Мать-и-мачеха обыкновенная:    Tussilago farfara L.
Медуница лекарственная:    Pulmonaria officinalis L.
Мята полевая перечная:    Mentha piperita L.
Ноготки лекарственные (календула):    Calendula officinalis L.
Очиток большой:    Sedum maximum L.
Подорожник большой:    Plantago major L.
Полынь обыкновенная:    Artemisia vulgaris L.
Пырей ползучий:    Agropyron repens (L.) Р. В. (Triticum repens L.)
Ромашка обыкновенная лекарственная (аптечная):    Matricaria recutita (L.)
Рябина обыкновенная (герженбина, грабина, рябика, яробина):    Sorbus aucuparia L.
Смородина черная (моховка, поречка и др.):    Ribes nigrum L.
Софора японская (японская акация):    Sophora japonica L.
Сушеница топяная (сушеница болотная):    Gnaphalium uliginosum L. s. l.
Тимьян ползучий (чабрец, богородская трава):    Thymus serpyllum L. s. l.
Тысячелистник обыкновенный:    Achillea millefolium L.
Фиалка трехцветная (анютины глазки):    Viola tricolor L.
Хвощ полевой обыкновенный:    Equisetum arvense L.
Хурма кавказская (диоспировое дерево):    Diospyros lotus L.
Череда трехраздельная (золотушная трава):    Bidens tripartita L.
Чистотел большой:    Chelidonium majus L.
Шалфей лекарственный:    Salvia officinalis L.
Щавель конский:    Rumex confertus Willd
Эвкалипт круглый (бесстыдница):    Eucalyptus globulus Labill.
Яснотка белая (глухая крапива, мертвая крапива, белая крапива, цветки белой яснотки):    Lamii albi flos (Flores Lamii albi)

ТОП-10 смешных названий растений

Чтобы профессионально крыть матом нужно всего лишь знать названия растений на латинском.

Нет, мы никого не оскорбляли, хотя и хотим представить вам список растений, названия которых легко можно переделать в оскорбительные выражения и использовать вместо крепкого русского мата, если с его непосредственным применением возникают какие-либо трудности. Мы подобрали 10 на наш взгляд самых веселых названий растений. Итак..

10 место

Даваллия шизофилла (Davallia schizophylla) — обычный папоротник.

9 место

Ебельмания желтошиповая (Uebelmannia flavispina). Это просто кактус

На 8 месте

Майхуения валентина (Maihuenia valentinii). Еще один кактус, причем хорошенький!

7 место

Трахиспермум амми (Trachyspérmum ámmi), Ажгон, или Айован душистый, или Индийский тмин, или Коптский тмин, или Шабрий — однолетнее пряное растение;

6 место

Хуерния эректилоба (прямостручковая) (Huernia erectiloba). Суккуленты, с красивыми цветами. Правда пахнут они затухшим мясом.

5 место

Клитория тройчатая (Clitoria ternatea) вечнозелёное травянистое цветковое растение, вид рода Клитория (Clitoria) семейства Бобовые (Fabaceae). Ну. вот что то в ней увидел ботаник первооткрыватель

4 место

Аморфофаллус вонючий (Amorphophallus foetidus)

(с латыни его название переводится как «бесформенный пенис», ) относится к семейству лилий. За внешний вид и специфический запах цветка аморфофаллус называют лилия Вуду, дьявольский язык, змеиная пальма, трупный цветок.

Аморфофаллус Фаллос титана, Аморфофаллус Титан Арум (фото 2) — самый гигантский цветок на земле — в высоту 2,6 м и выше; диаметр его клубня – полметра и более; вес клубня – до 23 кг.

3 место

Какалия дура (Cacalia dura) семейство астровые. Общепринятое национальное название — недоспелка. За что ж ее так, приятная зеленушка!

Ребуция муданензис (Rebutia mudanensis).Еще один кактус. Красавец ведь, правда? Ну и что, что муданнезис

И на почетном первом месте.

Фаллос нескромный (Веселка обыкновенная) (Phallus impudicus) — гриб. Кстати — рекордсмен роста — 5 мм в минуту. Что то в этом есть.

Мы перечислили лишь малую часть странных, неприличных и непристойных названий растений, окружающих нас повсюду. Отметим, что некоторые названия переводятся с латыни иначе, чем пишутся и слышатся.

Источник

Названия растений на букву Т

  • Табак виргинский
  • Табак Мапачо
  • Табак настоящий
  • Таволга вязолистная
  • Таволга дланевидная
  • Таволга обыкновенная
  • Таволожник
  • Тагетес отклоненный
  • Тамарикс многоветвистый
  • Тамаринд индийский
  • Тамус обыкновенный
  • Тархун
  • Татарник колючий
  • Терн колючий
  • Термопсис ланцетовидный
  • Терновник
  • Тещин язык
  • Тимьян обыкновенный (душистый)
  • Тимьян ползучий
  • Тмин индийский (коптский)
  • Тмин обыкновенный
  • Тмин римский
  • Тмин черный
  • Толокнянка обыкновенная
  • Томат съедобный (помидор)
  • Топинамбур (земляная груша)
  • Тополь черный
  • Торица полевая (пашенная)
  • Традесканция полосатая
  • Трёхрёберник продырявленный
  • Трёхрёбросемянник продырявленный
  • Триполиум обыкновенный
  • Тромсдорфия пятнистая (крапчатая)
  • Тростник обыкновенный (южный)
  • Трясунка средняя
  • Турмерик
  • Туя западная
  • Тыква обыкновенная
  • Тысячелистник благородный
  • Тысячелистник обыкновенный
  • Тысячелистник птармика

Язык цветов – латынь. Как понять ботаническое название растения на латыни

Как понять латынь – язык цветов и ботаническое название. Довольно часто при покупке цветов меня ставит в тупик ботаническое название растения. Конечно, я знаю что это латынь, данное название едино во всём мире, это язык цветов. Давайте вместе разберёмся в ботанической терминологии и научимся понимать язык цветов – ботанические названия на латыни. Любителям комнатных цветов и садоводам просто необходимо научиться понимать язык цветов и растений – латынь.

Мы знаем многие известные растения например бегония, цинния, магнолия, но это только первая составная часть научного наименования цветов. Чтобы точно знать какая бегония растёт в вашем доме или в саду вам нужно обратиться к латыни и понять язык цветков, только в этом случае вы поймёте какую именно бегонию вы выращиваете.

По латинской системе названий (номенклатуре) каждый вид растения имеет имя, которое состоит из пары слов. Чтобы стало более ясно, рассмотрим названия цветов на латинском языке на примере телефонного номера. Так полный телефонный номер заключает в себе код города и ваш личный домашний номер.

Если взять научное название известного всем обыкновенного первоцвета (цветок примула на латинском языке), то “Primula” будет наименование рода или группы растений, к которым первоцвет принадлежит. Сам род “Primula” состоит из 500 разноцветных видов, но без исключения у всех растений есть фамильное сходство. Например, “Primula vemalis” – первоцвет весенний, близкий родственник “Primula”.

Примула

Первоцветы и лесная земляника ассоциируются с теплыми воспоминаниями и счастьем. Большинство писателей; затрагивавших тему языка цветов, соглашались, что первоцветы — изначально символ весны — обозначают юность. Английское слово primrose («первоцвет», «примула») происходит от среднелатинского prima rosa, «первая роза» года, и также от старофранцузского primerose.

Предвестник весны, первоцвет был любимым цветком британского премьер-министра Бенджамина Дизраэли. Листья этого растения можно заваривать как чай а молодые цветки — основной ингредиент вина из первоцветов. «Идти дорогой первоцветов» означает «жить в удовольствие», как сказано в пьесе Уильяма Шекспира «Гамлет».

Классификация цветов

Все цветочные растения классифицируют по определенным признакам. По условиям, которые требуются для выращивания цветочных культур, они подразделяются на две группы.

Оранжерейные — это декоративные растения, требующие специфических условий и температуры воздуха. Их выращивают в условиях оранжерей, теплиц и в комнатных условиях. Температурный режим и определенная влажность воздуха поддерживается в этих помещениях искусственно, в зависимости от выращиваемых в них культур. По температурным условиям оранжерейные подразделяются на следующие группы:

  • культуры, которые выращивают в оранжереях зимой при температуре +3−60С;
  • культуры, выращиваемые в оранжереях при температуре +8−150С;
  • культуры, выращиваемые в теплых оранжереях при температуре +18−250С;

Растения открытого грунта. Они, в свою очередь, подразделяют по продолжительности их жизни на такие группы:

  • однолетние культуры, цикл развития которых заканчивается по истечении одного сезона. Размножаются эти растения семенами. Некоторые многолетние цветочные культуры, которые в открытом грунте вымерзают, выращиваются цветоводами как однолетние. Кроме семенного способа размножения, их можно размножать черенкованием;
  • двухлетние, которые по природе являются многолетними, но самое обильное цветение они дают на второй год жизни. По этой причине их культивируют как двулетники;
  • многолетние, которые, в свою очередь, классифицируют по морфологическим особенностям на корневищные, луковичные, клубнелуковичные, клубневые культуры.

По применению в ландшафтном дизайне цветочные растения подразделяют на следующие группы:

  • ковровые;
  • бордюрные;
  • вьющиеся;
  • массивно-декоративные;
  • ампельные.

Среди многообразных декоративных растений также выделяют несколько групп по декоративным признакам:

  • красивоцветущие, выращиваемые ради их шикарных цветов;
  • лиственно-декоративные;
  • растения, ценящиеся не только за красивые цветы, но и за их аромат;
  • привлекающие общей декоративностью.

Названия цветков (растений) на английском языке

Цветок «тещин язык»: описание, фото, уход в домашних условиях

В данном материале собраны названия наиболее распространенных цветов (растений). Всего более 100 названий.

Адениум (Adenium) Ирис (Iris) Подснежник (Snowdrop)
Азалия (Azalea) Калла (Calla) Подсолнух (Sunflower)
Альстромерия (Alstroemeria / Peruvian lily) Калужница (Caltha) Примула (Primula)
Акалифа (Acalypha / Copperleaf) Камелия (Camellia / Tea flower) Протея (Protea)
Анемона (Anemone) Камилла (Dieffenbachia) Пуансеттия (Poinsettia)
Антуриум (Anthurium / Tailflower / Flamingo flower / Laceleaf) Катарантус (Catharanthus / Periwinkles) Рододендрон (Rhododendron / Rhodies)
Анютины глазки (Johnny Jump up / Heartsease / Love-in-idleness) Кислица (Oxalis) Роза (Rose)
Арабис (Arabis) Колерия (Kohleria) Ромашка (Chamomile)
Астра (Aster) Колокольчик (Bellflower) Руэллия (Ruellia / Wild petunia)
Бальзамин (Impatiens) Крокус (Crocus) Сенполия (Saintpaulia)
Бархатцы (Tagetes) Купальница (Trollius / Globeflower) Сирень (Syringa / Lilac)
Бегония (Begonia) Лаванда (Lavandula) Скабиоза (Scabiosa)
Безвременник (Colchicum / Meadow saffron) Лаватера (Lavatera / Rose mallows) Стапелия (Stapelia)
Валлота (Cyrtanthus) Ландыш (Convallaria) Статица (Sea-lavender / Statice)
Василек (Centaurea / Centaury / Starthistles) Лен (Linum / Flax) Страстоцвет (Passiflora)
Вербена (Verbena) Леукадендрон (Leucadendron) Стрелиция (Strelitzia / Bird of paradise flower)
Вечерница (Hesperis) Лилия (Lilium) Танацетум (Tanacetum / Tansy)
Гардения (Gardenia) Лотос (Nelumbo / Lotus) Торения (Torenia / Wishbone flower)
Гацания (Gazania / Treasure flower) Лютик (Ranunculus / Buttercups) Тысячелистник (Achillea)
Гвоздика (Carnation / Pink) Магнолия (Magnolia) Тюльпан (Tulip)
Георгина (Dahlia) Мак (Papaver / Poppy) Фиалка (Viola / Violet)
Герань (Geranium / Cranesbills) Маргаритка (Bellis) Флокс (Phlox)
Гербера (Gerbera) Медуница (Pulmonaria / Lungwort) Фрезия (Freesia)
Гиацинт (Hyacinth) Мимоза (Mimosa) Фуксия (Fuchsia)
Гибискус (Hibiscus) Мирабилис (Mirabilis) Хризантема (Chrysanthemum / Mums / Chrysanth)
Гладиолус (Gladiolus) Молочай (Euphorbia / Spurge) Целозия (Celosia / Woolflower)
Глоксиния (Gloxinia) Морозник (Hellebore / Winter rose) Цикламен (Cyclamen)
Гортензия (Hydrangea / Hortensia) Наперстянка (Digitalis / Foxgloves) Циния (Zinnia)
Дельфиниум (Delphinium / Larkspur) Нарцисс (Narcissus / Daffodil) Шалфей (Salvia / Sage)
Драцена (Dracaena) Незабудка (Myosotis / Forget-me-not) Эрика (Erica / Heather)
Жасмин (Jasmine) Одуванчик (Dandelion) Эустома (Eustoma)
Жимолость (Honeysuckles) Олеандр (Oleander) Эухарис (Eucharis / Amazon lily)
Зефирантес (Fairy lily / Rainflower / Zephyr lily) Орхидея (Orhid) Эхинацея (Echinacea / Purple coneflower)
Ипомея (Ipomoea / Morning glory) Пион (Peony) Якобиния (Justicia / Water-willow / Shrimp plant)

Маргаритка

Маргаритка — один из наиболее распространенных и известных диких цветов. Название на английском языке, daisy, представляет собой искаженное словосочетание day’s eye, то есть «глаз дня»: цветок открывается с зарей, а нижняя сторона лепестков окрашена в нежно-розовый цвет, будто бы отражая цвет неба на рассвете. Шелли называл маргаритку цветком-созвездием, которое никогда не заходит. Сравнение маргариток, в изобилии рассеянных в траве, с созвездиями появляется и у многих других писателей и поэтов.

В языке цветов XIX века маргаритка обозначала невинность. По словам писателя Роберта Тайаса, это цветок ребенка. Маргариток много, их легко найти, это название часто встречается в детских стишках и играх. Дети плели из цветков маргаритки венки, расщепляя ногтем стебелек одного цветка и протягивая стебелек другого в получившееся отверстие. Эта простая акварель удивительно точно отражает скромную прелесть маргаритки.

Английское слово daisy происходит от выражения «око дня», отражая то, как цветок открывается солнцу и закрывается к ночи.

Дэйзи — распространенный уменьшительно-ласкательный вариант имени Маргарет: во французском языке подвид маргаритки нивяник носит название marguerite.

Это интересно

Если вы счи­та­е­те, что назва­ния цве­тов на англий­ском — сугу­бо жен­ская тема, спе­шим вас пере­убе­дить.

Попу­ляр­ные англий­ские цве­ты (flowers)

Во-пер­вых, цве­ты и рас­те­ния явля­ют­ся бри­тан­ски­ми наци­о­наль­ны­ми сим­во­ла­ми: rose (роза) — сим­вол Англии, thistle (чер­то­по­лох) — сим­вол Шот­лан­дии, shamrock (три­лист­ник) — сим­вол Север­ной Ирлан­дии, daffodil (жел­тый нар­цисс) — сим­вол Уэль­са.

Во-вто­рых, мно­гие назва­ния цве­тов одно­вре­мен­но исполь­зу­ют­ся в каче­стве жен­ских имен: вашу новую зна­ко­мую из Брай­то­на или Эдин­бур­га могут звать Lily (как маму Гар­ри Пот­те­ра), Iris (как маму вока­ли­ста U2 Боно), Rose (как геро­и­ню «Тита­ни­ка»), Jasmine, Sage, Heather, Violet, Poppy, Daisy или Myrtle.

В‑третьих, мно­гие цве­ты дали свои назва­ния оттен­кам, кото­рые повто­ря­ют их окрас­ку:

  • carnation— ярко-розо­вый или крас­ный цвет
  • lavender — лаван­до­вый, блед­но-лило­вый, сире­не­вый цвет
  • periwinkle — блед­но-голу­бой с сире­не­вым оттен­ком
  • primrose — блед­но-жёл­тый, лимон­ный цвет
  • violet — фио­ле­то­вый, лило­вый цвет
  • fuchsia — цвет фук­сии, ярко-розо­вый с сире­не­вым оттен­ком

Не забы­вай­те о том, что назва­ния цве­тов исполь­зу­ют­ся при опи­са­нии пира­ми­ды пар­фю­мер­ных аро­ма­тов: самы­ми попу­ляр­ны­ми нота­ми оста­ют­ся peony, freesia, jasmine, orange blossom, orchid, tuberose, gardenia.

Перед нача­лом рас­смот­рим общие поня­тия, кото­рые напря­мую свя­за­ны с цве­та­ми, после возь­мем­ся учить назва­ния рас­те­ний.

  • Flower(-s) – цве­ток, цве­ты
  • Pot flower – ком­нат­ный цве­ток
  • Bouquet – букет
  • Ikebana – ике­ба­на
  • Plant – поса­дить, выра­щи­вать, рас­те­ние
  • Hearten – удоб­рять
  • Water – поли­вать

цветок

1 цветок

2 цветок

3 Цветок

См. также в других словарях:

Цветок — Запрос «Цветы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Цветки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цветок (множ. цветки, лат. … Википедия

ЦВЕТОК — (лат. flos, греч. anthos), орган размножения покрытосеменных (цветковых) растений. В обоеполом Ц. происходят микро и мегаспорогенез, микро и мегагаметогенез, опыление, оплодотворение, развитие зародыша и образование плода с семенами. Ц.… … Биологический энциклопедический словарь

Цветок — Цветок. Различные типы цветка.С двойным околоцветником: 1 правильный (звездчатка); 2 неправильный (2а яснотка, 2б валериана). С простым околоцветником: 3 венчиковидный (пролеска); 4 чашечковидный (ильм). Без околоцветника (ива): 5 тычиночный; 6… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Цветок — Цветок это целая система органов, притом система достаточно сложная. Функции цветка многообразны: на разных стадиях его развития в нем происходят микро и мегаспорогенез, опыление (обычно осуществляемое при содействии агентов переноса… … Биологическая энциклопедия

ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, цветка, мн. цветки (бот., обл.) и цветы, муж. 1. Часть растения, обычно имеющая вид венчика из лепестков, окружающих пестик с тычинками, и являющаяся органом размножения. Часто цветком называют наиболее заметную часть его венчик,… … Толковый словарь Ушакова

ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, структурный компонент у всех ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ (цветущих) растений, обеспечивающий воспроизводство. Обладает четырьмя группами органов, располагающимися по кругу на оси ЦВЕТОЛОЖЕ. Наружные элементы цветка, объединяемые термином околоцветник … Научно-технический энциклопедический словарь

цветок — цвет, цветочек, цветуечек, цветик, цветик семицветик, огонек, золотые шары, крестоцвет, трубоцвет, соцветие, стробил, розанчик, орхидея, петушок, маргаритка, георгин, иммортель, тубероза, гладиолус, камелия, аквилегия, ирис, мимоза, лютик,… … Словарь синонимов

цветок — ароматический (Полежаев); ароматный (Вяткин, Коринфский); безгласный (Сологуб); безуханный (Пушкин); благоуханный (Крандиевская); душистый (Козлов, Ратгауз); девственно чистый (Вяткин); застенчивый (Бальмонт, Тарасов); надменный (Бальмонт);… … Словарь эпитетов

цветок — ЦВЕТОК, разг. сниж. цвет, разг. сниж. цветик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЦВЕТОК — орган полового размножения цветковых растений; специализированный укороченный побег. В цветке различают цветоложе, околоцветник (чашечку и венчик), андроцей совокупность тычинок, гинецей совокупность плодолистиков, которые образуют один или… … Большой Энциклопедический словарь

ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, тка, мн. цветки, ов и цветы, ов, муж. 1. (мн. цветки, ов). Орган размножения растений с венчиком из лепестков вокруг пестика и тычинок. сидячий ц. (без цветоножки; спец.). Женский ц. (только с пестиком или пестиками; спец.). Мужской ц.… … Толковый словарь Ожегова

Названия оттенков по названиям цветов

Если вы уже знаете базовые оттенки цветов на английском, то стоит обратить своё внимание также и на необычные оттенки, которые произошли от названий тех или иных цветов на английском языке. Ниже будет приведена таблица оттенков цветов, чьё название связано с растениями и цветами:

Ниже будет приведена таблица оттенков цветов, чьё название связано с растениями и цветами:

Оттенок Как интерпретировать на русский
Carnation (гвоздика) Ярко-розовый или даже кровавый (красный) цвет
Lavender (Лаванда) Бледно-лиловый, сиреневый или лавандовый цвет
Fuchsia (фуксия) Цвет фуксии, ярко-розовый, почти фиолетовый
Primrose (примула) Желтоватый, лимонный цвет
Violet (фиалка) Насыщенный лиловый, фиолетовый цвет
Periwinkle (барвинок) Голубоватый с сиреневым цвет
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector